Trafogebäude mit 4 Räumen

Christiane

Guten Tag zusammen, ich habe auf einer Kläranlage in Niedersachsen ein einzelnes kleines Trafogebäude, welche aush 4 Räumen besteht. 2 x ein Traforaum und 2 kleine Technikräume dazu. Keine Aufenthaltsräumen. GK1. Strenggenommen greift hier doch die EltBauVO, die eine Trennung der der Wände reinen Traforäume als F90 erforderlich macht. Oder sehe ich das falsch. Der Planer muss natürlichseine ganzen Leitungen (Lüftung & Co) durch diese Wände ziehen, welche dann strenggenommen zu schotten sind. Aber irgendwie erschließt sich das bei mir alles nicht. Sowieso in GK1. Übersehe ich hier etwas? Ich freue mich über eine Rückmeldung. Herzlichen Dank!

LuHei

Baden-Württemberg:
"Diese Verordnung gilt für die Aufstellung von ... in Gebäuden".

Bayern:
"Diese Verordnung gilt für elektrische Betriebsräume elektrischen Anlagen in ... Gebäuden".
"Diese Verordnung gilt nicht für elektrische Betriebsräume in freistehenden Gebäuden".

Ich würde daher erstmal sagen, dass die EltBauV(O) nicht angewendet werden muss.

WernerMueller

Hallo @ all,

natürlich gilt die EltBauVO, das ist ja ein "Trafogebäude".
Aber:
Die EltbauV fordert ja gar keine brandschutztechnische Abtrennung zwischen den Trafos oder deren Schaltanlagen.
§ 5 (1) S. 1 EltBauVO NI lautet: "Elektrische Betriebsräume für Transformatoren und Schaltanlagen mit Nennspannungen über 1 kV müssen von anderen Räumen durch feuerbeständige Bauteile abgetrennt sein."
Zwei Trafos nebeneinander sind eben keine anderen Räume.

Was man aber über die EltBauV hinaus berücksichtigen sollte: Das sind wahrscheinlich zwei Trafos aus Gründen der Verfügbarkeit (n+1). Insofern sollte man sich hier durchaus Gedanken machen, die über die EltBauV hinausgehen. Eine Kläranlage ist ja durchaus kritische Infrastruktur.

Gruß
Werner Müller

Christiane

WernerMueller
Vielen Dank für Ihre Einschätzung aber das Gebäude hat zwei Technikräume (also andere Räume? oder was sind andere Räume konkret?) somit müssten sie auch abgetrennt werden? DIe Traforäume haben keine Berührung untereinander, dazwischen liegen die Technikräume. Rein vom Bauordnungsrecht ist mir noch nicht klar, ob eine Trennwand nun erforderlich ist oder nicht.

Hinsichtlich Kläranlagen und die kritische Betrachtungsweise, gebe ich Ihnen natürlich Recht. Aber da kann ich ja nur drauf hinweisen.

WernerMueller

Hallo Christiane,
üblicherweise hast Du einen Raum "Mittelspannungsschaltanlage" ("Schalter vor dem Trafo") und eine Niederspannungshauptverteilung (alles "hinter" dem Trafo). Die MS-Anlage gehört quasi zum Trafo (und ist begrifflich nach EltBauV eine "Schaltanlage mit Nennspannungen über 1 kV"). Normalerweise trennt man Trafo und MS-Anlage brandschutztechnisch nicht voneinander. Die MS-Leitungen liegen hierzu fast immer im Doppelboden. Diese Räume müssen druckfest errichtet werden, insofern sind ohnehin Betonwände vorhanden. Dies schließt übliche Abschottung von Leitungen z.B. mit Weichschotts aus. Allermeist schottet man auch die NSHV nicht ab (warum auch?). Lüftungsanlagen (oben von Dir angesprochen) wird man tunlichst im Traforaum vermeiden; die Lüftung erfolgt in den allermeisten Fällen natürlich (Lamellentüren). Die MS-Anlage braucht eigentlich keine Lüftung. Verbleibt die NSHV. Sofern diese eine mechanische Lüftung braucht, dann unabhängig von den anderen Räumen.

Bitte immer berücksichtigen: Wenn es bei einem Trafo zu einem Lichtbogen kommt, dann rummst es gewaltig. Alle üblichen Brandschutzmaßnahmen (Abschottungen, Türen, BS-Klappen) versagen da.

Gruß
Werner Müller

PS: Formal könnte man die NSHV als "anderen Raum" ansehen. Muss man aber nicht, gibt ja auch noch § 3 Hs. 2 EltBauVO.

Christiane

WernerMueller Vielen Dank für diese ausführliche und sehr hilfreiche Nachricht. Ich bin da auch total bei Ihnen, wenn es nach gesunden Menschenverstand geht. Ich bin nur unsicher in den bauordnungsrechtlichen Themen gewesen. Aber die Einschätzung hilft mir sehr! Danke schön! Christiane