Guten Tag Frau Scheler,
die Lösung könnte doch recht simpel sein.
Flachdach über dem Frühstückstücksraum feuerbeständig (F-90 A) samt Unterstützung ausführen. Bei 9,50 m Ausdehnung kann das selbst bei einer konsequenten Neukonstruktion nicht das Drama sein (zumal der Neubau ja schon Hochbauleistungen realisiert), dies wäre eine passive Lösung und damit wartungsfrei.
Inwieweit die neue Eck-Anbindung ein inneres Brandwanderfordernis erzeugt, bleibt aus Ihrer Beschreibung offen und wäre ohnehin eine neue Baustelle.
Mit freundlichen Grüßen
Harald Dietrich