Hallo Herr Schächer,
eine andere Form hat die Berliner Feuerwehr mit ihrer "Comic-Kampagne" gewählt, bei der ganz auf die Sprache verzichtet wird.
Neben dem Comic gibt´s das ganze auch als Video-Clip.
Zudem gibt es auch eine (ausführliche) Broschüre zum Verhalten im Brandfall und vorbeugenden Brandschutz in deutscher, türkischer, polnischer und russischer Sprache.
Hier der Link dazu:
http://www.berliner-feuerwehr.de/ihre-sicherheit/im-notfall/verhalten-im-brandfall/
Gruß
C. Lammer