Hallo zusammen,
vielen Dank für die Antworten,
hier nochmal etwas ausführlicher:
das gebäude ist gebäudeklasse 2 und von drei seiten an bestehende Nachbargebäude anschliessend (also öffnungslose Brandwände), Rettung über Dachfenster wäre extrem aufwändig.
Es bleibt eine Traufseite, bei der ein notwendiges Fenster im 1.OG vorhanden sein muß.
Das "Fenster" kann mit einer lichten Höhe von 100 cm ausgeführt werden, aber eben bodengleich.
Einen Balkon an ein 100 cm hohes fenster zu bauen, ist optisch gewöhnungsbedürftig.
Prinzipiell hätte ich an ein normal kippbares und mit Schlüssel vollständig öffenbares Fenster gedacht (+"Schlüsselkasten" + Einweisung) oder an eine "schwer öffenbare" Absturzsicherung.
Gruß, Josef