Zimmerpläne Hotel

Benutzer_1436

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir sollen für ein kleines Hotel Zimmerpläne erstellen.

Hierzu meine Frage: Wo finde ich mehrsprachiges "Verhalten im Brandfall"?

Googlen oder Übersetzungsseiten liefern hier in meinen Augen keine ansprechenden Ergebnisse.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen

Mika Yannik

Feuer-Hewi

hallo Mika,

hier gibt es wohl keinen normativen Vorschalg oder Anleitung, zumindest ist mir auch nichts bekannt;

ich versuche, in diesen Fällen mit möglichst vielen Piktogrammen und Symbolen zu arbeiten, in Anlehnung an die Norm; Schalgworte, die erforderlich sind jedenfalls in deutsch, englisch und der Sprache, die am meisten unter den zu erwartenden Nutzern vorkommt;

mfg

der Feuerteufel

Benutzer_822

es gibt ein bezahlbares Heft "Brandschutz im Hotel" beim VdS mit einer dreisprachigen Musterliste für richtioges Verhalten im Brandfall, die man dazu nutzen kann. Die Liste gibt es auch als Mehrfertigung zum Aushängen: VdS Verlag. mfg Schächer